La plupart des problèmes de connexion à PhpMyAdmin sont dus aux majuscules.
Essayez de vous connecter en enlevant les majuscules de votre login.
Par contre, vous devez utiliser votre mot de passe habituel (celui de votre compte KegTux), y compris les majuscules et caractères spéciaux.

Si cela ne fonctionne toujours pas, recommencez cette opération en vidant le cache de votre navigateur web, c'est un bug courant avec Firefox.
Enfin, si vous êtes au bord de la crise de nerfs car il vous est impossible de vous connecter malgré ces conseils, n'hésitez pas à laisser un ticket de support ou a envoyer un mel à support@kegtux.org .